London Palestine Film Festival (UK): http://www.palestinefilm.org/
Boston Palestine Film Festival: http://www.bostonpalestinefilmfest.org
Toronto Palestine Film Festival: http://tpff.wordpress.com/2010/01/20/tpff-2010-submissions-form-now-live/
AINSI QUE: De la part de "itISapartheid.tv"
Vous êtes conviés à soumettre des courts métrages (moins de 5 minutes) à propos de l'apartheid israélien. Les vidéos doivent refléter la nature, les réalités, et/ou les conséquences de la politique d'apartheid régissant Israël et les territoires occupés.
Délai 20 juin 2010.
Détails (en anglais): http://itisapartheid.tv
3 février 2010
11 août 2009
Regards palestiniens V à la Cinémathèque québécoise
Militantes et combattantes
Femmes arabes dans la résistance
(Regards palestiniens 5e édition)
21 au 30 octobre 2009, Cinémathèque québécoise
Quelles sont les conditions historiques qui poussent les femmes à rejoindre des mouvements politiques ou sociaux, à s’engager dans les luttes de libération, à s’incorporer aux rangs de la résistance, parfois à titre de dirigeantes, bousculant du coup les représentations qui renforcent les notions réductrices de la place de la femme dans la société?
Ce programme de documentaires enracinés dans l’histoire récente du Proche-Orient et du Maghreb explore ces questions. À travers leurs récits et leurs conversations, des femmes de la Palestine, d’Égypte, d’Algérie et du Liban, évoquent leur engagement politique, nous font partager les traumatismes qu’elles ont vécus et nous parlent de l’amour qu’elles portent à leurs pays, à la liberté et à la dignité humaine.
Celles qui vivent au coeur de révolutions et des guerres se joignent aux hommes pour combattre le féodalisme, l’assujettissement, le colonialisme. Elles ont vécu les invasions et les bombardements, fait face aux forces militaires d’occupation, subi la dépossession de leurs terres, maisons et biens, vécu l’expérience de l’exil. Elles ont perdu pères, frères, maris et enfants: emprisonnés, disparus, assassinés ou morts au combat.
Tout comme “La Bataille d’Alger” (Pontecorvo, 1966) révélait le rôle crucial joué par les femmes dans la lutte de libération nationale, ces films retracent le parcours de femmes arabes impliquées dans les luttes sociales, politiques et même armées. Elles ont vécu l’expérience de la prison, se sont exposées à la mort et à la torture. Certaines ont posé des actes qui peuvent nous paraître troublants mais qui suivent une logique de guerre émanant d’un contexte colonial: la violence comme riposte à celle du colonialisme.
Le cinéma sait éclairer la vie de façon différente, nous faire glisser dans la peau des autres, nous encourager à adopter une autre perspective et à questionner la hiérarchie des valeurs morales de notre société. Qu’est-ce qui est plus monstrueux? L’injustice structurelle, ou les individus qui brisent la loi pour mettre fin à l’injustice?
PROGRAMMATION DE LA CINQUIÈME ÉDITION:
Mercredi 21 octobre
18 h 30 Claude-Jutra
Quatre femmes d'Égypte
Réal. : Tahani Rached [Qué., 1997, 90 min, VOSTF]
Amina, Safynaz, Shahenda et Wedad sont des amies de longue date. Malgré des différences religieuses, culturelles et politiques, elles se sont rencontrées dans un même combat pour la justice sociale. Elles posent un regard sans complaisance sur leur passé de militantes qui couvre près de 40 ans de l’histoire de l’Égypte. « Ce film ne parle pas de la situation des femmes en Égypte, mais de l’Égypte à travers leurs expériences, de leur capacité à conserver leurs liens, à perpétuer le dialogue et la tolérance, malgré des trajectoires totalement différentes. » (T. Rached)
http://www.onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=33379
Jeudi 22 octobre
20 h 30 Claude-Jutra
KHIAM 2000-2007
Réal. : Khalil Joreige, Joana Hadjithomas [Liban, 2008, 103 min, VOSTF]
« En 1999, alors que le sud du Liban est encore occupé par l'armée israélienne, nous n'avons aucune image du camp de détention de Khiam. Nous rencontrons six détenus récemment libérés pour évoquer l'expérience de la détention, le rapport qu'ils ont développé au travail artistique et nous interroger sur les modes de représentation. Le camp est libéré en mai 2000 et transformé en musée. Lors de la guerre de juillet 2006, le camp de Khiam a été complètement détruit. Il est question aujourd'hui de le reconstruire à l'identique. Huit ans plus tard, nous avons retrouvé les six détenus que nous avions filmés en 1999 pour évoquer avec eux la libération puis la destruction du camp, la mémoire, l'Histoire, la reconstitution et le pouvoir de l'image. » (K. Joreige, J. Hadjithomas, 2009)
http://www.hadjithomasjoreige.com
Mercredi 28 octobre
19 h Fernand-Seguin
Jamila's Mirror
Réal. : Arab Lotfi [Ég.-G.-B., 1993, 26 min, VOSTA]
À l'exemple de Jamila Bouhired du FLN algérien, de nombreuses femmes palestiniennes s'engagent dans la lutte armée suivant l'occupation de la Palestine en 1967. Elles participeront à des détournements d'avion, des poses de bombe et à l'organisation d'opérations pour l'OLP. À travers le témoignage de quatre d'entre elles, la réalisatrice libano-égyptienne Arab Lotfi s'interroge sur le sens de leurs actions dans le contexte du Moyen-Orient des années 1970.
http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/488329
SUIVI DE
Les Porteuses de feu
Réal. : Faouzia Fekiri [Fr., 2007, 52 min, VOSTF]
Alger 1957. Une trentaine de jeunes femmes se rallient au FLN. Espionnes, combattantes ou sympathisantes, elles participent en plein à la guerre pour l'indépendance de l'Algérie. Cinquante ans plus tard, la journaliste algérienne Faouzia Fekiri rencontre huit d'entre elles. Une analyse très personnelle d'un pan délicat de l'histoire algérienne.
http://www.algeriades.com/news/previews/article1872.htm
http://www.europeimages.com/fr/programmes/4603-porteuses-de-feu-les/
Jeudi 29 octobre
19 h Fernand-Seguin
Tell Your Tale Little Bird
Réal. : Arab Lotfi [Ég., 2003, 90 min, VOSTA]
Entrevues de sept femmes engagées dans la lutte armée en Palestine dans les années 1960 et 1970. Laila Khaled, Terez Halasa, et Ameena Dahbour ont été impliquées dans des détournements d'avion. Rasheeda Obeida, Aisha Odeh, et Rasmeya Odeh ont été accusées d'avoir placé une bombe dans un supermarché de Jérusalem. Du passage à l'acte à la prison et à la torture, leurs parcours questionnent les limites de l'engagement et de la justice.
21 h Fernand-Seguin
First Picture
Réal. : Akram Al Ashqar [Pal., 2006, 27 min, VOSTA]
Le petit Nour est né dans une prison israélienne où sa mère Manal Ghanem, du camp de réfugiés de Tulkarm, est détenue. Le film suit Nour alors qu’à deux ans et demi, séparé de sa mère toujours emprisonnée, il quitte la prison pour la première fois. Une nouvelle réalité s’offre à lui, où les portes peuvent être ouvertes et qui n’est pas seulement peuplée de femmes. Pourtant, la cellule de sa mère, seul monde qu’il ait connu, lui manque.
http://www.artsmedia.ps/en/?page=akram
SUIVI DE
Take Me Home
Réal. : Mais Darwazah [G.-B., 2008, 54 min, VOSTA]
Dans ce documentaire à la première personne, la cinéaste Mais Darwazah, Palestinienne de Jordanie, part rendre visite à sa grand-mère et à sa grand-tante installées en Syrie. À travers ce voyage se posent les questions de l'appartenance et de l'identité, et du passage entre les générations dans le contexte de la diaspora palestinienne.
http://bostonpalestine.bside.com/2009/films/takemehome_bostonpalestine2009
Vendredi 30 octobre
19 h Fernand-Seguin
Women’s Testimonies of the Nakba
Réal. : Raneen Geries [Pal.-Is., 2006, 10 min, VOSTA]
Ce court documentaire présente les témoignages de cinq Palestiniennes sur les évènements de 1948. Elles évoquent leur vie en milieu rural avant, pendant et après la création d'Israël, contribuant à une meilleure connaissance du rôle vital des femmes dans la Palestine de l’époque.
http://www.zochrot.org
SUIVI DE
A Night at Home
Réal. : Rehab Nazzal [Can., 2006, 4 min, VOA]
La réalisatrice, sa mère et son fils écoutent les bruits de fusillade qui entourent leur maison dans la nuit.
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/arts/story.html?id=e3677a1e-0b32-4d5b-a58c-2cbb2c088412
SUIVI DE
Women in Struggle
Réal. : Buthina Canaan Khoury [Pal., 2004, 56 min, VOSTA]
{Women in Struggle} présente les témoignages de quatre ex-détenues palestiniennes. Chacune a été impliquée dans la lutte pour la reconnaissance de la Palestine dans les années 1970, mais leurs crimes diffèrent grandement; l’une a été arrêtée dans une manifestation pacifiste alors que les autres ont participé à des tentatives d’attentat. Attentive à leur témoignage, la réalisatrice Buthina Canaan Khoury se concentre sur l'expérience de la prison et de la torture, et la vie possible après, dans le contexte de la Palestine contemporaine.
http://www.womeninstruggle.com
http://www.bladi.net/forum/154731-femmes-lutte-buthina-canaan-khoury/
Les dix documentaires nous éclairent sur les réalités vécues par les femmes arabes d’une manière différente de celle à laquelle nous sommes quotidiennement exposé.e.s au travers des médias de masse qui eux, nous en donne une représentation monolithique et le plus souvent tronquée.
Des femmes, par leurs voix puissantes et porteuses d’espoir, se révèlent à nous. Il y a une authenticité violente dans leurs dires. Elles expriment leurs vécus dans des mots tantôt durs et graves, tantôt tendres, sensuels et drôles. Elles brisent les idées préconçues, les clichés et les préjugés. Elles bousculent les images par lesquelles elles sont généralement caractérisées dans différents espaces discursifs en Occident. Ce faisant, elles nous invitent à porter un regard autre sur elles, à questionner les représentations sociales le plus souvent réductrices et dévalorisantes projetées d’elles, de leurs peuples et de leurs sociétés, à questionner le rapport de force et de pouvoir qui découle de l’occupation et de la colonisation et qui les amène à prendre le maquis, à s’engager dans la lutte contre l’occupation et à mettre au point diverses stratégies de résistance. Bref, à combattre pour défendre leurs identités et recouvrer leur dignité humaine.
Femmes arabes dans la résistance
(Regards palestiniens 5e édition)
21 au 30 octobre 2009, Cinémathèque québécoise
Quelles sont les conditions historiques qui poussent les femmes à rejoindre des mouvements politiques ou sociaux, à s’engager dans les luttes de libération, à s’incorporer aux rangs de la résistance, parfois à titre de dirigeantes, bousculant du coup les représentations qui renforcent les notions réductrices de la place de la femme dans la société?
Ce programme de documentaires enracinés dans l’histoire récente du Proche-Orient et du Maghreb explore ces questions. À travers leurs récits et leurs conversations, des femmes de la Palestine, d’Égypte, d’Algérie et du Liban, évoquent leur engagement politique, nous font partager les traumatismes qu’elles ont vécus et nous parlent de l’amour qu’elles portent à leurs pays, à la liberté et à la dignité humaine.
Celles qui vivent au coeur de révolutions et des guerres se joignent aux hommes pour combattre le féodalisme, l’assujettissement, le colonialisme. Elles ont vécu les invasions et les bombardements, fait face aux forces militaires d’occupation, subi la dépossession de leurs terres, maisons et biens, vécu l’expérience de l’exil. Elles ont perdu pères, frères, maris et enfants: emprisonnés, disparus, assassinés ou morts au combat.
Tout comme “La Bataille d’Alger” (Pontecorvo, 1966) révélait le rôle crucial joué par les femmes dans la lutte de libération nationale, ces films retracent le parcours de femmes arabes impliquées dans les luttes sociales, politiques et même armées. Elles ont vécu l’expérience de la prison, se sont exposées à la mort et à la torture. Certaines ont posé des actes qui peuvent nous paraître troublants mais qui suivent une logique de guerre émanant d’un contexte colonial: la violence comme riposte à celle du colonialisme.
Le cinéma sait éclairer la vie de façon différente, nous faire glisser dans la peau des autres, nous encourager à adopter une autre perspective et à questionner la hiérarchie des valeurs morales de notre société. Qu’est-ce qui est plus monstrueux? L’injustice structurelle, ou les individus qui brisent la loi pour mettre fin à l’injustice?
PROGRAMMATION DE LA CINQUIÈME ÉDITION:
Mercredi 21 octobre
18 h 30 Claude-Jutra
Quatre femmes d'Égypte
Réal. : Tahani Rached [Qué., 1997, 90 min, VOSTF]
Amina, Safynaz, Shahenda et Wedad sont des amies de longue date. Malgré des différences religieuses, culturelles et politiques, elles se sont rencontrées dans un même combat pour la justice sociale. Elles posent un regard sans complaisance sur leur passé de militantes qui couvre près de 40 ans de l’histoire de l’Égypte. « Ce film ne parle pas de la situation des femmes en Égypte, mais de l’Égypte à travers leurs expériences, de leur capacité à conserver leurs liens, à perpétuer le dialogue et la tolérance, malgré des trajectoires totalement différentes. » (T. Rached)
http://www.onf-nfb.gc.ca/fra/collection/film/?id=33379
Jeudi 22 octobre
20 h 30 Claude-Jutra
KHIAM 2000-2007
Réal. : Khalil Joreige, Joana Hadjithomas [Liban, 2008, 103 min, VOSTF]
« En 1999, alors que le sud du Liban est encore occupé par l'armée israélienne, nous n'avons aucune image du camp de détention de Khiam. Nous rencontrons six détenus récemment libérés pour évoquer l'expérience de la détention, le rapport qu'ils ont développé au travail artistique et nous interroger sur les modes de représentation. Le camp est libéré en mai 2000 et transformé en musée. Lors de la guerre de juillet 2006, le camp de Khiam a été complètement détruit. Il est question aujourd'hui de le reconstruire à l'identique. Huit ans plus tard, nous avons retrouvé les six détenus que nous avions filmés en 1999 pour évoquer avec eux la libération puis la destruction du camp, la mémoire, l'Histoire, la reconstitution et le pouvoir de l'image. » (K. Joreige, J. Hadjithomas, 2009)
http://www.hadjithomasjoreige.com
Mercredi 28 octobre
19 h Fernand-Seguin
Jamila's Mirror
Réal. : Arab Lotfi [Ég.-G.-B., 1993, 26 min, VOSTA]
À l'exemple de Jamila Bouhired du FLN algérien, de nombreuses femmes palestiniennes s'engagent dans la lutte armée suivant l'occupation de la Palestine en 1967. Elles participeront à des détournements d'avion, des poses de bombe et à l'organisation d'opérations pour l'OLP. À travers le témoignage de quatre d'entre elles, la réalisatrice libano-égyptienne Arab Lotfi s'interroge sur le sens de leurs actions dans le contexte du Moyen-Orient des années 1970.
http://ftvdb.bfi.org.uk/sift/title/488329
SUIVI DE
Les Porteuses de feu
Réal. : Faouzia Fekiri [Fr., 2007, 52 min, VOSTF]
Alger 1957. Une trentaine de jeunes femmes se rallient au FLN. Espionnes, combattantes ou sympathisantes, elles participent en plein à la guerre pour l'indépendance de l'Algérie. Cinquante ans plus tard, la journaliste algérienne Faouzia Fekiri rencontre huit d'entre elles. Une analyse très personnelle d'un pan délicat de l'histoire algérienne.
http://www.algeriades.com/news/previews/article1872.htm
http://www.europeimages.com/fr/programmes/4603-porteuses-de-feu-les/
Jeudi 29 octobre
19 h Fernand-Seguin
Tell Your Tale Little Bird
Réal. : Arab Lotfi [Ég., 2003, 90 min, VOSTA]
Entrevues de sept femmes engagées dans la lutte armée en Palestine dans les années 1960 et 1970. Laila Khaled, Terez Halasa, et Ameena Dahbour ont été impliquées dans des détournements d'avion. Rasheeda Obeida, Aisha Odeh, et Rasmeya Odeh ont été accusées d'avoir placé une bombe dans un supermarché de Jérusalem. Du passage à l'acte à la prison et à la torture, leurs parcours questionnent les limites de l'engagement et de la justice.
21 h Fernand-Seguin
First Picture
Réal. : Akram Al Ashqar [Pal., 2006, 27 min, VOSTA]
Le petit Nour est né dans une prison israélienne où sa mère Manal Ghanem, du camp de réfugiés de Tulkarm, est détenue. Le film suit Nour alors qu’à deux ans et demi, séparé de sa mère toujours emprisonnée, il quitte la prison pour la première fois. Une nouvelle réalité s’offre à lui, où les portes peuvent être ouvertes et qui n’est pas seulement peuplée de femmes. Pourtant, la cellule de sa mère, seul monde qu’il ait connu, lui manque.
http://www.artsmedia.ps/en/?page=akram
SUIVI DE
Take Me Home
Réal. : Mais Darwazah [G.-B., 2008, 54 min, VOSTA]
Dans ce documentaire à la première personne, la cinéaste Mais Darwazah, Palestinienne de Jordanie, part rendre visite à sa grand-mère et à sa grand-tante installées en Syrie. À travers ce voyage se posent les questions de l'appartenance et de l'identité, et du passage entre les générations dans le contexte de la diaspora palestinienne.
http://bostonpalestine.bside.com/2009/films/takemehome_bostonpalestine2009
Vendredi 30 octobre
19 h Fernand-Seguin
Women’s Testimonies of the Nakba
Réal. : Raneen Geries [Pal.-Is., 2006, 10 min, VOSTA]
Ce court documentaire présente les témoignages de cinq Palestiniennes sur les évènements de 1948. Elles évoquent leur vie en milieu rural avant, pendant et après la création d'Israël, contribuant à une meilleure connaissance du rôle vital des femmes dans la Palestine de l’époque.
http://www.zochrot.org
SUIVI DE
A Night at Home
Réal. : Rehab Nazzal [Can., 2006, 4 min, VOA]
La réalisatrice, sa mère et son fils écoutent les bruits de fusillade qui entourent leur maison dans la nuit.
http://www.canada.com/ottawacitizen/news/arts/story.html?id=e3677a1e-0b32-4d5b-a58c-2cbb2c088412
SUIVI DE
Women in Struggle
Réal. : Buthina Canaan Khoury [Pal., 2004, 56 min, VOSTA]
{Women in Struggle} présente les témoignages de quatre ex-détenues palestiniennes. Chacune a été impliquée dans la lutte pour la reconnaissance de la Palestine dans les années 1970, mais leurs crimes diffèrent grandement; l’une a été arrêtée dans une manifestation pacifiste alors que les autres ont participé à des tentatives d’attentat. Attentive à leur témoignage, la réalisatrice Buthina Canaan Khoury se concentre sur l'expérience de la prison et de la torture, et la vie possible après, dans le contexte de la Palestine contemporaine.
http://www.womeninstruggle.com
http://www.bladi.net/forum/154731-femmes-lutte-buthina-canaan-khoury/
Les dix documentaires nous éclairent sur les réalités vécues par les femmes arabes d’une manière différente de celle à laquelle nous sommes quotidiennement exposé.e.s au travers des médias de masse qui eux, nous en donne une représentation monolithique et le plus souvent tronquée.
Des femmes, par leurs voix puissantes et porteuses d’espoir, se révèlent à nous. Il y a une authenticité violente dans leurs dires. Elles expriment leurs vécus dans des mots tantôt durs et graves, tantôt tendres, sensuels et drôles. Elles brisent les idées préconçues, les clichés et les préjugés. Elles bousculent les images par lesquelles elles sont généralement caractérisées dans différents espaces discursifs en Occident. Ce faisant, elles nous invitent à porter un regard autre sur elles, à questionner les représentations sociales le plus souvent réductrices et dévalorisantes projetées d’elles, de leurs peuples et de leurs sociétés, à questionner le rapport de force et de pouvoir qui découle de l’occupation et de la colonisation et qui les amène à prendre le maquis, à s’engager dans la lutte contre l’occupation et à mettre au point diverses stratégies de résistance. Bref, à combattre pour défendre leurs identités et recouvrer leur dignité humaine.
25 décembre 2008
Regards Palestiniens IV à la Cinémathèque québécoise
Cinémathèque québécoise,
Salle Fernand-Séguin
http://www.cinematheque.qc.ca
billets: 7$ (étudiants, ainés 6$)
335, boul. de Maisonneuve est - Métro Berri-UQAM
t. 514 842-9763
Vendredi 16 janvier 2009 à 19h00
"La Couleur des olives", de Carolina Rivas et Daoud Sarhandi, Palestine/Mexique, 97 min., v.o. arabe avec s.-t. français
Comme beaucoup de familles palestiniennes, les Amer vivent encerclés par le mur ; leur vie quotidienne est surplombée par des clôtures électriques, des serrures et un pullulement constant de soldats en armes. Une caméra sensible révèle l'univers intime de chacun des huit membres de la famille, avec les combats qu'ils mènent chaque jour et avec les petits riens qui les soutiennent, les amitiés scolaires, les oliviers, leurs deux petits ânes. Il s'agit de la vie inconnue du peuple palestinien, et d'une réflexion sur les effets de la ségrégation raciale, sur la signification des frontières et sur l'absurdité de la guerre.
précédé de "Un jour en Palestine", de Mary Ellen Davis, José Garcia-Lozano et Will Eizlini, Québec/Canada, 5 min., sans dialogue
Scènes de la vie quotidienne dans les Territoires occupés palestiniens, filmées dans le style du cinéma-maison des années 1960, où flotte une impression d'irréalité. Mais au lieu d'une journée à la plage ou sur l'herbe : un mur, un olivier, un bulldozer, des soldats.
Vendredi 23 janvier 2009 à 19h00
"Alsateh" (The Roof), de Kamal Aljafari, Palestine/Allemagne, 63 min., v.o. arabe avec s.-t. anglais
Un homme retourne sur sa terre natale, celle de ses parents, autrefois la Palestine, aujourd'hui Israël. Il cherche dans les vies et les espaces interrompus une signification aux notions de lieu et de récit. Son voyage est moins une quête de souvenirs qu'une tentative de reconquérir le présent, à partir de ses fragments. Ayant pour cadre l'histoire inachevée de sa famille, "Le Toit" est une œuvre refusant les stratégies spectaculaires du journalisme et la logique de victimisation.
précédé de "Roads through Palestine", de Brett Story et Stefan Christoff, Québec/Canada, 17 min., sans dialogue
Un voyage cinématographique sur les routes de l’occupation et de la résistance en Cisjordanie.
Salle Fernand-Séguin
http://www.cinematheque.qc.ca
billets: 7$ (étudiants, ainés 6$)
335, boul. de Maisonneuve est - Métro Berri-UQAM
t. 514 842-9763
Vendredi 16 janvier 2009 à 19h00
"La Couleur des olives", de Carolina Rivas et Daoud Sarhandi, Palestine/Mexique, 97 min., v.o. arabe avec s.-t. français
Comme beaucoup de familles palestiniennes, les Amer vivent encerclés par le mur ; leur vie quotidienne est surplombée par des clôtures électriques, des serrures et un pullulement constant de soldats en armes. Une caméra sensible révèle l'univers intime de chacun des huit membres de la famille, avec les combats qu'ils mènent chaque jour et avec les petits riens qui les soutiennent, les amitiés scolaires, les oliviers, leurs deux petits ânes. Il s'agit de la vie inconnue du peuple palestinien, et d'une réflexion sur les effets de la ségrégation raciale, sur la signification des frontières et sur l'absurdité de la guerre.
précédé de "Un jour en Palestine", de Mary Ellen Davis, José Garcia-Lozano et Will Eizlini, Québec/Canada, 5 min., sans dialogue
Scènes de la vie quotidienne dans les Territoires occupés palestiniens, filmées dans le style du cinéma-maison des années 1960, où flotte une impression d'irréalité. Mais au lieu d'une journée à la plage ou sur l'herbe : un mur, un olivier, un bulldozer, des soldats.
Vendredi 23 janvier 2009 à 19h00
"Alsateh" (The Roof), de Kamal Aljafari, Palestine/Allemagne, 63 min., v.o. arabe avec s.-t. anglais
Un homme retourne sur sa terre natale, celle de ses parents, autrefois la Palestine, aujourd'hui Israël. Il cherche dans les vies et les espaces interrompus une signification aux notions de lieu et de récit. Son voyage est moins une quête de souvenirs qu'une tentative de reconquérir le présent, à partir de ses fragments. Ayant pour cadre l'histoire inachevée de sa famille, "Le Toit" est une œuvre refusant les stratégies spectaculaires du journalisme et la logique de victimisation.
précédé de "Roads through Palestine", de Brett Story et Stefan Christoff, Québec/Canada, 17 min., sans dialogue
Un voyage cinématographique sur les routes de l’occupation et de la résistance en Cisjordanie.
27 septembre 2008
18 septembre 2008
Première canadienne de 'Le Sel de la mer'
"Le cinéma peut beaucoup en Palestine. De plein de manières. Il y a tant d’histoires, tant de choses... Nous avons été réduits à l’invisibilité toutes nos vies, peu de gens le savent, tant de choses ont été interdites, nos livres, nos voix ont été tues, dans les années 1970, 1980, nos écrivains, tous nos artistes ont été assassinés… Alors il y a ce silence imposé qui a duré et qui dure encore, et le cinéma est juste un moyen différent de s’exprimer. Chaque film palestinien qui se tourne est un miracle selon moi." - Anne-Marie Jacir, réalisatrice de 'Le Sel de la mer', interview accordé à Alain Gresh (Nouvelles d'Orient - blog du Monde Diplomatique - 23 mai 2008)
Première canadienne de 'Le Sel de la mer' le 25 octobre 2008, Toronto Palestine Film Festival
Première canadienne de 'Le Sel de la mer' le 25 octobre 2008, Toronto Palestine Film Festival
17 avril 2008
Regards Palestiniens 3e édition
Le 15 mai 2008, 17h00 - 19h00 - 21h00
REGARDS PALESTINIENS 3e édition
Cinéma du Parc, 3575 Avenue du Parc
Une soirée de films palestiniens pour commémorer 60 ans depuis Al-Naqba - la catastrophe de la dépossession créée par la création de l'État d'Israël - et célébrer la voix palestinienne.
1947-1948: les forces sionistes provoquent l'exode de 750,000 Palestiniens, expulsés de leurs maisons et de leurs villages. Le 15 mai a été choisi pour commémorer cette tragédie.
2008: 5 millions de Palestiniens vivent dispersés à travers le monde et veulent la reconnaissance de leur droit de retour. 4 millions vivent sous la brutalité de l'occupation israélienne en Cisjordanie et un état de siège permanent à Gaza. Et plus d’un million vit en Israël comme citoyens de second ordre.
Des réalisateurs palestiniens vivant en exil ou sous l'occupation évoquent l'histoire et la réalité dans d'excellents films, dont certains ont récolté des prix.
17h00 / 5:00 (séance 94 min.)
Beyond Blue and Grey
Canada/États-Unis/Palestine 2008, Jessica Habie, Nirah Shirazipour, 11 min.
www.beyondblueandgrayfilms.com
(v.o. anglaise et arabe avec s.-t. anglais/Original English and Arabic version with English s.-t.)
Portraits de la créativité palestinienne sous l'emprise de l'occupation: les courants esthétiques suivent un itinéraire historique.
Coming Back
Palestine 2003, Ahmad Habash, 6:20 min.
(sans dialogue / no dialogue)
Les oiseau migrateurs s'en vont, mais ils reviennent tous vers la chaleur de la terre ancestrale.
Testimonies from the Nakba Archive
Liban/États-Unis 2008, Diana Allan, Mahmoud Zeidan, 25 min.
www.nakba-archive.org
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
Depuis 2002, l'archive de la Naqba accumule plus de 450 témoignages filmés de Palestiniens réfugiés au Liban témoins oculaires des événements de 1948. Cette collection reconstruit, à partir de souvenirs personnels, la vie des Palestiniens avant 1948 et les faits qui ont entourés les expulsions.
Pasolini pa* Palestine
Palestine/États-Unis 2006, Ayreen Anastas, 51 min.
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
1964: Parti en quête de sites de tournage pour "L'Évangile selon Saint Matthieu", le réalisateur italien Pier Paolo Pasolini parcourt la Terre sainte et en souligne la beauté et les contradictions, sous forme de dialogue avec le prêtre Don Andrea Carraro. Le matériel tourné deviendra "Repérages en Palestine". Vingt-cinq ans plus tard, une cinéaste d'origine palestienne refait le même parcours, pas à pas, plan par plan. C'est à la fois le même et un tout autre film.
19h00 / 7:00 (séance 90 min.)
Deir Yassin Remembered
Canada 2006, b. h. Yael, 28 min., in English
www.bhyael.com
(v.o. anglaise et arabe avec s.-t. anglais/Original English and Arabic version with English s.-t.)
Dans ce troisième volet de sa Trilogie palestinienne, qui illustre des projets de solidarité par différents procédés, Yael évoque les répercussions fondamentales du massacre de Deir Yassine en 1948, qui aboutissent à la dépossessions des Palestiniens, et elle fait appel au devoir de mémoire.
Leila Khaled
Suède 2007, Lina Makboul, 62 min.
www.leilakhaled.com
(v.o. suédoise et arabe avec s.-t. anglais/Original Swedish and Arabic version with English s.-t.)
Leila Khaled fut la première femme à détourner un avion en 1969 et devint ainsi une célébrité dans le monde entier et une héroïne pour de nombreux Palestiniens. Trente-cinq ans plus tard, une jeune Suédo-Palestinienne lui rend visite et la filme dans sa maison à Amman. Une réflexion sur le mouvement de libération des Palestiniens à travers l'histoire.
21h00 / 9:00 (séance 96 min.)
Sons of Eilaboun
Allemagne-Palestine 2008, Hisham Zreiq, 23:44 min.
www.sonsofeilaboun.com
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
Le 30 octobre 1948, l'armée israélienne envahit le village de Eilaboun, dans le nord de la Galilée. Les résidents, qui se sont réfugiés dans les deux églises, sont conduits hors du village jusqu'à la frontière libanaise, sauf 19 hommes qui sont exécutés. Le village est ensuite pillé et saccagé. Cette histoire s'est répétée des centaines de fois à travers la terre qui allait s'appeller Israël. Les survivants se souviennent et racontent.
Reste tranquille
Palestine-France 2006, Sameh Zoabi, 18:27 min.
(v.o. arabe avec s.-t. français/Original Arabic version with French s.-t.)
Un garçon et son père font le voyage de retour vers la ville de Nazareth. Ce qui aurait pu être une simple excursion en auto devient un trajet miné par des tensions politiques au sein d'une réalité militarisée, où se joue une lutte entre un père complaisant et un fils entêté.
A Palestinian Journey
Royaume-Uni/Palestine 2006, Osama Qashoo, 54 min.
(My Dear Olive Tree, Inside Outside, No Choice Basis)
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
Un documentaire en trois volets qui retrace le trajet d'un jeune cinéaste, de la Palestine à son exil à Londres. Dans les oliveraies de la Cisjordanie, les bulldozers israéliens détruisent les arbres sous la protection de l’armée israélienne, malgré les efforts de résistance pacifique des Palestiniens. À Londres, une famille de réfugiés rejette la pénible condition de l'exil tout en célébrant ses origines. Le cinéaste lui-même tombe au piège d’une réalité dominée par l'absence de choix.
Une initiative de:
Tadamon Montreal! http://tadamon.resist.ca
Coalition contre l'apartheid israélien http://www.caiaweb.org
Coalition pour la justice et la paix en Palestine http://cjpp.org
entrée 10$
7,50$ étudiants et âge d'or / 7,50$ avant 18h00 / 6$ avec cinécarte (8 films pour 48$)
PS: Plus tard cette année, nous avons l’intention d’inviter Mohammed Omer, journaliste, photographe et résident de Rafah, qui mettra en lumière la situation à Gaza et parlera de son propre travail, dans le cadre d’une conférence et présentation audio-visuelle (date et lieu à déterminer): http://rafah.virtualactivism.net/news/todaymain.htm
30 avril 2008
REGARDS PALESTINIENS 3e édition
Cinéma du Parc, 3575 Avenue du Parc
Une soirée de films palestiniens pour commémorer 60 ans depuis Al-Naqba - la catastrophe de la dépossession créée par la création de l'État d'Israël - et célébrer la voix palestinienne.
1947-1948: les forces sionistes provoquent l'exode de 750,000 Palestiniens, expulsés de leurs maisons et de leurs villages. Le 15 mai a été choisi pour commémorer cette tragédie.
2008: 5 millions de Palestiniens vivent dispersés à travers le monde et veulent la reconnaissance de leur droit de retour. 4 millions vivent sous la brutalité de l'occupation israélienne en Cisjordanie et un état de siège permanent à Gaza. Et plus d’un million vit en Israël comme citoyens de second ordre.
Des réalisateurs palestiniens vivant en exil ou sous l'occupation évoquent l'histoire et la réalité dans d'excellents films, dont certains ont récolté des prix.
17h00 / 5:00 (séance 94 min.)
Beyond Blue and Grey
Canada/États-Unis/Palestine 2008, Jessica Habie, Nirah Shirazipour, 11 min.
www.beyondblueandgrayfilms.com
(v.o. anglaise et arabe avec s.-t. anglais/Original English and Arabic version with English s.-t.)
Portraits de la créativité palestinienne sous l'emprise de l'occupation: les courants esthétiques suivent un itinéraire historique.
Coming Back
Palestine 2003, Ahmad Habash, 6:20 min.
(sans dialogue / no dialogue)
Les oiseau migrateurs s'en vont, mais ils reviennent tous vers la chaleur de la terre ancestrale.
Testimonies from the Nakba Archive
Liban/États-Unis 2008, Diana Allan, Mahmoud Zeidan, 25 min.
www.nakba-archive.org
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
Depuis 2002, l'archive de la Naqba accumule plus de 450 témoignages filmés de Palestiniens réfugiés au Liban témoins oculaires des événements de 1948. Cette collection reconstruit, à partir de souvenirs personnels, la vie des Palestiniens avant 1948 et les faits qui ont entourés les expulsions.
Pasolini pa* Palestine
Palestine/États-Unis 2006, Ayreen Anastas, 51 min.
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
1964: Parti en quête de sites de tournage pour "L'Évangile selon Saint Matthieu", le réalisateur italien Pier Paolo Pasolini parcourt la Terre sainte et en souligne la beauté et les contradictions, sous forme de dialogue avec le prêtre Don Andrea Carraro. Le matériel tourné deviendra "Repérages en Palestine". Vingt-cinq ans plus tard, une cinéaste d'origine palestienne refait le même parcours, pas à pas, plan par plan. C'est à la fois le même et un tout autre film.
19h00 / 7:00 (séance 90 min.)
Deir Yassin Remembered
Canada 2006, b. h. Yael, 28 min., in English
www.bhyael.com
(v.o. anglaise et arabe avec s.-t. anglais/Original English and Arabic version with English s.-t.)
Dans ce troisième volet de sa Trilogie palestinienne, qui illustre des projets de solidarité par différents procédés, Yael évoque les répercussions fondamentales du massacre de Deir Yassine en 1948, qui aboutissent à la dépossessions des Palestiniens, et elle fait appel au devoir de mémoire.
Leila Khaled
Suède 2007, Lina Makboul, 62 min.
www.leilakhaled.com
(v.o. suédoise et arabe avec s.-t. anglais/Original Swedish and Arabic version with English s.-t.)
Leila Khaled fut la première femme à détourner un avion en 1969 et devint ainsi une célébrité dans le monde entier et une héroïne pour de nombreux Palestiniens. Trente-cinq ans plus tard, une jeune Suédo-Palestinienne lui rend visite et la filme dans sa maison à Amman. Une réflexion sur le mouvement de libération des Palestiniens à travers l'histoire.
21h00 / 9:00 (séance 96 min.)
Sons of Eilaboun
Allemagne-Palestine 2008, Hisham Zreiq, 23:44 min.
www.sonsofeilaboun.com
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
Le 30 octobre 1948, l'armée israélienne envahit le village de Eilaboun, dans le nord de la Galilée. Les résidents, qui se sont réfugiés dans les deux églises, sont conduits hors du village jusqu'à la frontière libanaise, sauf 19 hommes qui sont exécutés. Le village est ensuite pillé et saccagé. Cette histoire s'est répétée des centaines de fois à travers la terre qui allait s'appeller Israël. Les survivants se souviennent et racontent.
Reste tranquille
Palestine-France 2006, Sameh Zoabi, 18:27 min.
(v.o. arabe avec s.-t. français/Original Arabic version with French s.-t.)
Un garçon et son père font le voyage de retour vers la ville de Nazareth. Ce qui aurait pu être une simple excursion en auto devient un trajet miné par des tensions politiques au sein d'une réalité militarisée, où se joue une lutte entre un père complaisant et un fils entêté.
A Palestinian Journey
Royaume-Uni/Palestine 2006, Osama Qashoo, 54 min.
(My Dear Olive Tree, Inside Outside, No Choice Basis)
(v.o. arabe avec s.-t. anglais/Original Arabic version with English s.-t.)
Un documentaire en trois volets qui retrace le trajet d'un jeune cinéaste, de la Palestine à son exil à Londres. Dans les oliveraies de la Cisjordanie, les bulldozers israéliens détruisent les arbres sous la protection de l’armée israélienne, malgré les efforts de résistance pacifique des Palestiniens. À Londres, une famille de réfugiés rejette la pénible condition de l'exil tout en célébrant ses origines. Le cinéaste lui-même tombe au piège d’une réalité dominée par l'absence de choix.
Une initiative de:
Tadamon Montreal! http://tadamon.resist.ca
Coalition contre l'apartheid israélien http://www.caiaweb.org
Coalition pour la justice et la paix en Palestine http://cjpp.org
entrée 10$
7,50$ étudiants et âge d'or / 7,50$ avant 18h00 / 6$ avec cinécarte (8 films pour 48$)
PS: Plus tard cette année, nous avons l’intention d’inviter Mohammed Omer, journaliste, photographe et résident de Rafah, qui mettra en lumière la situation à Gaza et parlera de son propre travail, dans le cadre d’une conférence et présentation audio-visuelle (date et lieu à déterminer): http://rafah.virtualactivism.net/news/todaymain.htm
30 avril 2008
Regards Palestiniens 2e édition
Lors de la 2e édition de REGARDS PALESTINIENS, du 10 au 12 avril 2008 à la Cinémathèque québécoise, nous avons eu le privilège de compter sur la présence de Mohammed Bakri, réalisateur et acteur palestinien, qui est venu de Galilée pour présenter ses trois documentaires (1948; Jénine, Jénine; Depuis que tu es parti) et le film dramatique ‘Private’ signé par l'Italien Saverio Costanzo, dans lequel Bakri joue le rôle principal. Cet événement a reçu le soutien de la Cinémathèque québécoise, le Département de littérature comparée (Université de Montréal), Mel Hoppenheim School of Cinema (Concordia University), l’Institut d'études islamiques (McGill University) et l’Istituto italiano di cultura.
Détails: http://cinematheque.qc.ca
À propos du procès intenté contre Mohammed Bakri par cinq soldats israéliens, consulter: http://defendmohammadbakri.org
Le site officiel de Mohammed Bakri: http://www.mohammadbakri.com
17 avril 2008
Détails: http://cinematheque.qc.ca
À propos du procès intenté contre Mohammed Bakri par cinq soldats israéliens, consulter: http://defendmohammadbakri.org
Le site officiel de Mohammed Bakri: http://www.mohammadbakri.com
17 avril 2008
Inscription à :
Articles (Atom)